Il blog di Rita Charbonnier: scritture, ascolti, visioni
La Festa dei Libri e delle Rose Milano Brera La realtà virtuale ispira ancora una certa diffidenza: l’estrema facilità di entrare in contatto e scambiarsi pensieri, senza vedersi di persona, forse fa anche un po’ paura. Si invoca la new economy nei suoi aspetti peggiori, il Matrix (?) che ci controlla e ci divora l’anima, […] Leggi…
Il mio articolo a proposito del film Amadeus ha innescato una vivace discussione riguardo la libertà immaginativa dell’autore di romanzi storici. Alcune persone ritengono che a tale libertà vadano posti dei limiti: il romanziere non deve permettersi di “violare la realtà”. Gli scrittori bugiardi non sono ammessi. Ricamare con la fantasia su fatti realmente accaduti, insomma, […] Leggi…
Vuoi leggere questo articolo in inglese? Lo trovi qui ⤵️ Su questo sito sono presenti due articoli che si occupano del film in modo più approfondito — o meglio, lo stesso articolo, un saggio di un professore americano, diviso in due parti: prima — seconda. Perché nel famoso film Amadeus manca del tutto il personaggio della sorella […] Leggi…
Un giorno di parecchi anni fa acquistai su una bancarella, a poco prezzo, una di quelle raccolte di musiche di Mozart su CD. Appena tornata a casa mi misi all’ascolto: tra gli altri brani, c’era la Fantasia in re minore per pianoforte. Non appena udii le prime note, stupefatta, interruppi quello che stavo facendo e ascoltai quel brano […] Leggi…
Questa pagina del blog risale al lontano 2006. Se desideri trovare informazioni sugli eventi più recenti (reading dei miei romanzi, spettacoli…), puoi spostarti qui. NapoliLibreria Fnac, 9 Febbraio 2006 Modigliana (FC)Biblioteca “Don Giovanni Verità”, 6 Marzo 2006 Due città molto diverse. Una a Sud, l’altra a Nord. Una superba metropoli in riva al mare e […] Leggi…
Sul blog di Beppe Grillo, il 2 Aprile scorso, è stata pubblicata una lettera aperta di Claudio Abbado dal titolo La musica del silenzio. Gli oltre 1000 commenti (come capita spesso, ahinoi) sono illeggibili: quasi tutti parlano d’altro, molti sono ripetuti due e più volte, alcuni raccontano fatti personali assolutamente fuori tema. Una giungla inestricabile. […] Leggi…
Ops… ci dev’essere un errore. La brutta ceffa vestita di nero, nella foto, sulla sinistra, sembrerebbe una donna — e il titolo di questo post parla di traduttore e non di traduttrice (del mio romanzo La sorella di Mozart, ça va sans dire). La personcina sulla destra, invece, sarebbe decisamente un bambino prodigio, se la […] Leggi…
Qui sopra campeggia ciò che ha scritto la traduttrice Manon Smits all’editore olandese Arena, subito dopo aver letto il mio romanzo La sorella di Mozart. Non chiedetemi che cosa tutto ciò voglia dire alla lettera perché non lo so. Credo che Manon affermasse che il libro le era piaciuto molto, che consigliasse all’editore di pubblicarlo […] Leggi…